Can you get a doctor to take a look at it? I know many offices are closed to most medical problems right now, but I don’t think we count, especially for an injury like that.
I had the same kind of fall many years ago. Just an ankle sprain, but it still hurts sometimes. You have to make sure it’s properly wrapped and whatnot so you don’t keep reinjuring it.
I agree canes are difficult, and sometimes even dangerous for us. A rollator works great for when you have to walk and not hold on to a rail or wall. And don’t forget visual cues. A sidewalk with a line you can follow along is safer than, say, walking across your yard or a big room.